译文
有锁纽的(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
潇水奔腾出九疑,临(lin)源湘水逶迤行。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背(bei)影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷(leng)清寂(ji)寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边(bian)出来,西边落下,已经四五百回圆缺(que)。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两(liang)种不同情景。那时候演奏(zou)的是,《凉州》新曲,其乐融融。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
(26)章:同“彰”,明显。
⑽犹:仍然。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
6.四时:四季。俱:都。
(8)天亡:天意使之灭亡。
79、旦暮至:早晚就要到。
78.叱:喝骂。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
62. 觥:酒杯。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”